Current location - Health Preservation Learning Network - Health preserving class - How to translate a Aspling artist in English?
How to translate a Aspling artist in English?
An outstanding artist.

An ambitious artist.

The following is a detailed analysis of this English phrase, hoping to help you.

1, meaning explanation:

Aspire is the present participle form of the verb aspire, which means "aspire to be" and artist means "artist".

Therefore, an aspiring artist refers to someone who is interested in becoming an artist.

2. Difficult words to explain:

Aspiring [? spa? r? ]

Adjective, meaning "aspiring to be".

Bilingual use cases:

-She is an aspiring actress and has been taking acting lessons for many years.

She is an aspiring actress and has been taking acting lessons for many years. )

He is an aspiring writer and spends all his free time writing novels.

He is an aspiring writer who spends all his spare time writing novels. )

3. Detailed grammar:

In The Aspiring Artist, an is an indefinite article, which is used to modify the singular countable noun artist.

Ambition is an adjective used to modify the noun artist.

4. Specific usage:

-She is an aspiring singer who dreams of performing on Broadway.

She is an aspiring singer and dreams of being on Broadway. )

-He is an aspiring filmmaker and has made several short films.

He is an aspiring filmmaker and has produced several short films. )

-She is an aspiring painter who has been studying art history for many years.

She is an aspiring painter who has studied art history for many years. )

-He is an aspiring chef who is working in a top restaurant.

He is an ambitious chef and works hard in a top restaurant. )

-She is an aspiring fashion designer and has just launched her own clothing collection.

She is an aspiring fashion designer and has just launched her own clothing collection. )

Translation skills and steps:

1. 1. Determine the subject, predicate and object of the sentence and understand the basic meaning of the sentence;

2. Find out the difficult words or uncommon words in the sentence and understand their meaning and usage;

3. According to the grammatical structure of the sentence, determine the part of speech and function of each word;

4, according to the context and context, understand the specific meaning of the sentence;

5, according to English grammar and Chinese expression habits, translation, and pay attention to the conversion of word order and tone;

6. Finally, polish and modify the translation to make it more accurate, smooth and natural.

Precautions:

1, try to understand the context and background of the sentence and avoid rigid translation;

2. Pay attention to the grammatical differences between English and Chinese to avoid literal translation and grammatical errors;

3. Pay attention to the polysemy of words and the influence of context, and choose the most suitable translation;

4. Try to use concise, accurate and natural words and expressions to avoid over-modification and tedious sentence patterns.

An aspiring artist is someone who is interested in becoming an artist. When translating, we should pay attention to understanding the context and background of sentences, and translate according to English grammar and Chinese expression habits to avoid literal translation and grammatical errors.