Self-discipline actually needs to control one's own desires. All patience needs to consume one's "willpower", and the total amount of "willpower" is limited.

If fitness is painful, then fitness will actually consume "willpower"

But fitness will also bring us a lot of gains, which can improve "willpower"

To sum up: fitness needs self-discipline, and fitness helps us to be self-disciplined in other aspects.