Haze pervades the vast Han River, and the moon shines on the white sand house. In the evening, I parked my boat by Qinhuai River, near the restaurant.

It seems that Jinling Genv doesn't know what the hatred of national subjugation is, but he is still singing the lewd song "Flowers in Yushu Back Garden" on the other side.

The original poem is from Bo Qinhuai written by Du Mu in Tang Dynasty, and the following is the original:

Smoke cage cold water moon cage sand, night parking near Qinhuai restaurant.

Strong women in business don't know how to hate their country, but they still sing backyard flowers across the river.

Extended data

First, the creative background

Du Mu was very concerned about politics in his early days, and he was worried about the riddled Tang Dynasty. The poet stayed at the Qinhuai River overnight, saw the colorful lights, heard the colourful love songs, and was deeply moved by the thought of the decline of the Tang Dynasty and the fatuity and debauchery of those in power. He wrote this song "Bo Qinhuai".

Second, the flowers in the backyard

Short for backyard flower in Song Yushu. Chen (), the emperor of the Southern Dynasties, wrote this song for pleasure with the beautiful women in the harem, which eventually led to national subjugation, so later generations took this song as the representative of the voice of national subjugation.