Good afternoon Chinese medicine theories include "Yin deficiency causing internal heat", "Yin deficiency causing night sweats" and "opening the eyes of the liver". From the analysis of a series of symptoms you described, it is a bit like the symptoms of yin deficiency of liver and kidney in traditional Chinese medicine.

Suggestion:

In treatment, it is suitable for nourishing kidney and liver, nourishing yin and reducing fire. Baizhi Dihuang Pill and Qiju Dihuang Pill have the effects of treating yin deficiency and excessive fire, dry mouth and sore throat, liver and kidney yin deficiency and blurred vision respectively. You can refer to them according to the symptoms. Good wishes!