Boycott 996, but the workload is endless. What if I don't work overtime?
Boycott 996, but if you can't finish the workload and don't work overtime, you can only talk to your boss and see if you can reduce the workload.
If the result of your discussion with your boss is that you can't reduce your workload, then the best way is to resign and change to a job with less workload, so that you can resist 996 and stop working overtime.