Current location - Health Preservation Learning Network - Fitness coach - Who can help me translate this English song? (Baidu lyrics are incorrect)
Who can help me translate this English song? (Baidu lyrics are incorrect)
American pie (lyrics) I still can't forget those old days. Music always makes me happy. I understand that people can dance if they have the chance, which may make them happy for a while. But every newspaper I sent in February made me tremble. My door is full of bad news. I feel like my legs are filled with lead. I don't even know if I'm crying, but something touched my heart deeply. The music is dead ... (Harmony) Goodbye, America sent my America to the dock, but the dock has dried up. These young boys are drinking rye whisky and singing that I will die on this day. This will be the day when I die. Did you write a book of love? Or after the Bible tells you these things, will you believe in the Father in heaven? Or do you believe in rock music? Music can save your rotten soul? Or can music help you through life's difficulties? Can you teach me how to dance slowly? When I saw you dancing, I knew you were in love with him. You kicked off your shoes in the gym. Dude, I learned rhythm and blues. I'm a young man in Brooklyn with a pink carnation in his head and driving a minivan, but I know I'm unlucky. On this day, the music died and I sang ... (Harmony) Today, ten years later, it is our rolling stone covered with thick moss. But this is not what it used to be. The clown put on james deen's coat and sang for the king and queen. This voice comes from you and me. The king looked down, and the clown stole the thorny crown, which became the emperor's trial. There is no judgment of retirement. When Lennon read the Marx Quartet, it was staged in the park. We sang a lamentation in the dark and the music disappeared. We sing ... (Harmony) Chaos appears in summer, birds fly away from the eight-mile-high broken nest and finally land on the filthy grass. Because the clown was injured in an accident, players hope to get a longer-term development from it. Now the air in the midfield is sweet and fragrant. When Chinese students started their experiment, we were ready to get up and dance, but we never got a chance. When other bands wanted to enter the experimental field, the pioneer refused to play again. Do you remember what was exposed? On this day, the music stopped and we began to sing ... (Harmony) We gathered in the same place, and a generation was lost in the air, and there was no time to start again. Oh, come on, smart Jack shines on the torch tip, because flame is the devil's only companion. When I saw him on the stage, my arms were gripped by angry hands. No angel from hell could untie the devil's curse, and the flame rose into the sky and entered the night. Illuminated the sacrificed justice. At this time, I saw Satan laughing so proudly, the music was dead, he was singing ... (harmony) I met a girl who sang blues, and I wanted to get some happy news from her. She just smiled, turned away from me and walked into the famous record store. I heard the music I wanted here many years ago, but the clerk told us that it would not be played again. Children are crying in the street, lovers are crying, and the poet is still dreaming, but not a word pops out. The church bells are ringing. Among them, three people I admire most, the Father, the Son and the Holy Spirit, caught the last bus to the seaside. On this day, the music stopped, and they sang songs ... (harmony) Analysis of the first paragraph of the American School: Tang began. The music of the 1950s was suitable for dancing and had a cheerful rhythm, which was completely different from the music of the 1960s. The second sentence means that he still wants to make such music after he becomes a singer/writer himself. Then the song went straight to the point. When he was a small newsboy, he saw the headlines of1February 3, 959 all about the plane crash in buddy holly. As an admirer of Buddy, Don was shocked by the news. Holly also has a pregnant new wife who miscarried shortly after the accident. When Tang mentioned the news, he said he didn't know if he was crying. But what impressed him most, of course, was that it represented the decline of music in the 1950s. This is the metaphor in his last sentence. Music is dead. There are three pop stars on the plane, buddy holly, Ricky Valentine and Big Pop. Harmony: In the first sentence, Tang sang the theme, "Goodbye, American Dream". The death of these people is the disillusionment of the American dream for him. It should be noted here that the US delegation refers to the name of Buddy's plane, not the breakfast. This refers to becoming the American dream. The second sentence "bring my America to the dock" is also a code word. I translated it casually. Chevrolet means trouble, but it means America. "The dock has dried up" means that all good music and buddy's music are in the past and people don't like it anymore. This means the disillusionment of the American dream. "Drinking rye whisky" refers to a rye field where Tang lived as a child. The last sentence said that the music was dead, or that Tang's heart was dead. The second paragraph: The first sentence "The Book of Love" is a monotonous hit song, and the second sentence refers to Don Cornell's "The Bible tells me so" (the Bible tells me so). The third sentence refers to a song in 1965 that loves spoons (do you believe in magic? There is a lyric in it: it's like teaching a stranger rock music. "When you dance, I know you are in love with him" implies that dancing in the mid-1950s meant a commitment. The last sentence sang the scene of that year. People like to dance in the gym, and blues became popular in the mid-1950s. The pink carnation below is also from a song, MARTY ROBBINS 1957' s white sports coat (a pink carnation) and white sports coat (a pink carnation). Finally, pickup truck has a special meaning. In American slang, this word also refers to people you meet by chance, usually sexual relations, which shows that Tang has grown up and changed his independent consciousness and sexual concept. The third paragraph: 10 is the exact direction, because he wrote this song in the 1970s, almost ten years after Buddy's death. "Rolling stones are all ..." This sentence has a profound meaning. First of all, "A rolling stone gathers no moss" is a famous English proverb, hence the name of the Rolling Stones. Secondly, Bob Dylan has a famous song called LIKE A ROLLING STONE. On the one hand, it is taken from this proverb, on the other hand, it has become a record of Dylan's transition from a folk career to a rock career. For the audience of folk songs, Dylan at this time means betrayal of folk songs. The lyrics have this meaning, saying that the rolling stone is covered with moss and is no longer the original appearance, referring to Dylan's deterioration. Then the clown refers to Dylan. The phrase "singing for the king and queen" refers to Dylan wearing james deen's red coat when performing for the Queen of England. James deen was a rebellious idol and movie actor of that era in the United States. He has a famous red coat. He is Dylan's idol. "This voice comes from you and me" means that Dylan used to sing folk songs, and folk songs are songs that serve the people. The crown of thorns is a metaphor, which refers to star status. This sentence means that Dylan has replaced Elvis Presley as the new American idol. The next sentence shows that although he has this position, he has no advantage in governing. Let's start talking about music. Lennon Reading Marx is very interesting. On the one hand, it shows that the orientation of the Beatles' lyrics began to change, which is political. On the other hand, the English pronunciation of Lennon and Lenin is similar, which also means that Lenin started the capitalist movement after reading Marx's Das Kapital. "Quartet in the Park" refers to1the last performance of The Candlestick by the Beatles on August 29th, 966. The fourth paragraph: The "summer" in the first sentence refers to the "summer of love". The second sentence "eight miles high but falling fast" means that BYRDS (Bird) released eight miles high in 1966, which was the first album banned because of drug-related lyrics. The last sentence "falling on the filthy grass" means that a member of the band was fired for drinking. During Dylan's nine-month convalescence in a motorcycle accident, many bands became famous for singing his songs. "Today's intermission is very sweet and fragrant" refers to the ethos of drug abuse, drug abuse and music in the 1960s. The Voice of Sergeant Begins to Experiment refers to the Beatles' most famous psychedelic/concept album Sergeant Pepper's Lonely Club. The next sentence "We're going to get up and dance …" means that the Beatles' live performance in CANDLEST was banned after only 35 minutes. Since then, the new rock music represented by the Beatles is no longer dancing music. "When other bands want to enter ..." This shows that the greatness of the Beatles is unparalleled, and Lonely Club has become an absolute classic. The "nudity" in the last sentence refers to Lennon's album Two Virgins. The cover is a nude photo of him and his wife Yoko Ono Lennon, and the back cover is their nude photo. Paragraph 5: The first sentence "We are all in this place" refers to Woodstock, and "The generation lost in the air has no time to start over" refers to hippies wasting their lives and becoming addicted to drugs. The latter "Jack" refers to the Rolling Stones' famous work "Jumping Jack" 65 years ago, and also refers to their CANDLEST scene. "Fire is the Devil's Only Companion" is quoted from a song "Pity for the Devil" in the psychedelic album "Your Majesty's Request", which is as famous as the Beatles. The next sentence turned to the criticism of the Altmont scene. They killed a black man at a free concert because they hired the notorious wild ghost Hellscream as a security guard. "No angel from hell can lift Satan's curse" means that the angel from hell began to beat other audiences after killing the black audience, and the scene became chaotic. "Pity for the devil" is said to be the root of chaos. "The flame rises to the sky ..." means that the Rolling Stones had to leave by helicopter in the chaos, and it is because of these terrorist incidents that this concert drew a beautiful full stop for love and peace in the 1960s. "At this moment, I see the devil smiling so proudly" means that Jagger swaggered and danced at the beginning of the beating. The first girl who sang the blues was Janis Joplin, who died in 1970. The following "famous record store" may refer to Bill Graham's fillmore West, which was later closed. What the "shop assistant" told me was that the music of the 1950s was out of fashion. The following "children" refer to flower girls, and crying is their conflict with the police. "Lover" refers to hippies, and the poet refers to psychedelic music. Later "church bells" were those musicians who had died. "Father, Son and Holy Spirit" refers to musicians who died in an air crash. The last sentence "catch the last train to the seaside" means that the music town at that time had moved to California and the west coast.