The girls in Alishan were instrumental ensembles, using tambourines, tambourines and other musical instruments, so they were unique among the popular songs in Mandarin at that time.

1949 is the theme song "Girl of Alishan" of the movie "The Storm of Alishan" composed by Deng Yuping (Sichuanese, now living in Taiwan Province) or the famous director Zhang Che? (A native of Hangzhou, who moved to Taiwan Province Province and then settled in Hong Kong), the first singer will be the heroine Chien-Hsi Chang (a native of Sichuan, who moved to Hong Kong after settling in Taiwan Province Province).

1952, the famous musician Hwang Yau-tai adapted Song of Alishan, which was arranged by Deng Yuping and Hwang Yau-tai and sung by Qingshan (according to Complete Works of Hwang Yau-tai-Solo).

lyrics

Gao Shanqing Jianshui Blue

The girls in Alishan are as beautiful as water.

Teenagers in Alishan are as strong as mountains.

Mountains are evergreen and water is often blue.

Girls and boys will never be separated.

Clear water grows around the green hills.

Girls and boys will never be separated.

Clear water grows around the green hills.

Gao Shanqing Jianshui Blue

The girls in Alishan are as beautiful as water.

Teenagers in Alishan are as strong as mountains.

Mountains are evergreen and water is often blue.

Girls and boys will never be separated.

Clear water grows around the green hills.

Girls and boys will never be separated.

Clear water grows around the green hills.