Original singer: Chuang Hsueh-Fang, Chien-Hsi Chang?

Cover: Teresa Teng, Zhu Fengbo, Tian Zhen and Hua Chenyu.

Word: Deng Yuping

Gao Shanqing, Jianshui Blue

The girls in Alishan are as beautiful as water, and the teenagers in Alishan are as strong as mountains.

The mountains are evergreen and the streams are blue.

Girls and boys will never be separated, and clear water often surrounds green hills.

Ah, ah

Ah, alas

Alas, alas.

Girls and boys will never be separated, and clear water often surrounds green hills.

The mountains are evergreen and the streams are blue.

Girls and boys will never be separated, and clear water often surrounds green hills.

Ah, ah

Ah, alas

Alas, alas

Girls and boys will never be separated, and clear water often surrounds green hills.

The mountains are evergreen and the streams are blue.

Girls and boys will never be separated, and clear water often surrounds green hills.

Extended data:

1947 The theme song "The Girl of Alishan" of the movie "The Storm of Alishan" was written by Deng Yuping (Sichuanese, who settled in Taiwan Province Province), composed by Zhang Che (Hangzhou native, who went from Shanghai to Taiwan Province Province and then settled in Hong Kong), and the first singer was Chien-Hsi Chang (Sichuanese, who settled in Taiwan Province Province and then moved to Hong Kong).

1952 Hwang Yau-tai, a famous musician, adapted Song of Alishan-Lyrics by Deng Yuping, Arranged by Hwang Yau-tai, Singing in Castle Peak (according to Complete Works of Hwang Yau-tai-Solo).

The song "Girl in Alishan" was born in 1947 mainland. 1984 was sung by Xi Lan Xiu at the CCTV Spring Festival Gala and began to be widely sung in China. The real Alishan girl refers to the aborigines of the Zou nationality in Alishan. Now Alishan girls are generally in the cultural tribe of Zou nationality in Alishan.