Current location - Health Preservation Learning Network - Health preserving recipes - Full-text Translation and Appreciation of Shang Mo Sang
Full-text Translation and Appreciation of Shang Mo Sang
Shang Mo sang it, which is one of Cao Cao's works. Cao Cao did not have many works in his life, but he marked many poems. This is one of them. Let's take a look at the original and translation of this poem!

The full text translation and appreciation of Shang Mo Sang;

Ride a rainbow, ride a red cloud and climb Yumen Pass.

When he arrived in Kunlun in cold weather, he saw the Queen Mother of the West named Dong Jun.

Make friends with Korean pine, admire the family and accept the spirit of unrequited love.

Eat Zhiying, drink Liquan, stick cassia twig and reward Qiu Lan.

If you are absolutely talented, you can swim in Hunyuan, if you swim in the high wind.

The scene has not moved, and there are thousands of lines. Life is like Nanshan, and you will never forget it.

Translated by Shang Mo Sang:

Ride a rainbow and ride a red cloud, and climb Mount Jiuyi through Yumenguan.

Cross the Milky Way, reach Kunlun Mountain, and visit the Queen Mother and Dong Jun.

Communicate with Akamatsu and Xianmen 'ao, accept the method of longevity and health preservation, and maintain its essence and aura.

Eat the essence of ganoderma lucidum, drink the water of sweet spring, lean on the vine of cassia twig and wear vanilla.

Cut off the fame and fortune in the world and wander freely in nature, just like a strong wind blowing.

I walked thousands of miles in a short time, and I lived as long as Nanshan. I have never forgotten my mistakes.

Appreciate:

Cao Cao's "Shang Mo Sang" begins with "riding a rainbow", and through layers of rendering, it expresses the poet's desire to yearn for heaven and associate with immortals in order to live forever. However, the past is vivid and people live in the real world after all. The last sentence "I will live as long as Nanshan" is full of tension. When a person wants to seek liberation and has to face the reality, he will naturally realize that the utopia he created is illusory. Therefore, the poet has to reflect on the past and blame himself for his mistakes when he writes the feeling of being on cloud nine in a romantic style.

Further reading

Cao Cao's personal data:

Cao Cao (155 ~ 0315,220 [1]) is a native of Han nationality, Mond, Asanjili and Guopeiqiao County (now Bozhou, Anhui Province). An outstanding politician, strategist, accomplished writer and calligrapher in the late Eastern Han Dynasty.

Founder and main founder of Cao Wei. Successive ministers, generals, chariots and horses, and prime ministers. Later, he named Gong Wei and Wang Wei. After his death, posthumous title became emperor, and after his son Cao Pi proclaimed himself emperor, he was honored as Emperor Wu, with the temple name Mao. Conquer the Quartet in the name of Emperor Wu of the Han Dynasty, and eliminate the rebel separatist forces such as the Yellow Scarf Army, Lu Bu, Zhang Xiu, Liu Biao, Yuan Shao, Yuan Tan, Yuan Shang Brothers, Han Sui and Ma Chao through the battles of Wuyang, Yanzhou, Dingtao, Rangcheng, Xiapi, Guandu, Xuzhou, Baima, Yecheng, Bailangshan and Weinan.

Cao Cao used the method of selecting soldiers to write a large number of military books, such as Notes on the Art of War by Sun Tzu, Continued Notes on the Art of War by Sun Tzu, and A Brief Introduction to the Art of War. He is good at writing poems, expressing his political ambitions, reflecting the tragic life of the people at the end of the Han Dynasty, with great boldness of vision, generosity and sadness; Prose is also neat. The characteristics, innovation and creation of his literary works play an irreplaceable role in the history of China literature, which has opened and prospered Jian 'an literature and left valuable spiritual wealth to future generations. The history of Jian 'an is called "the backbone of Jian 'an", and Lu Xun rated him as "the founder of reforming articles". Representative works include Short Song, Looking at the Sea, Although the Tortoise is Longevity, Journey of Luxury, Duguan Mountain and so on. At the same time, he is also good at calligraphy, especially at carving grass. In the Tang Dynasty, Zhang Huaiguan named it a "wonderful flower" at the end of Shu.