Ge Hong, whose real name is Zhichuan, is from Jurong, Danyang. Ancestral line, Wu Dahong. After his father, Wu Ping, he joined Jin as the prefect of Shaoling.

Hong Shao is eager to learn, his family is poor, he cuts his salary with a bow, writes books at night and is famous for Confucianism. Sexual desire, don't like to play, can't play chess, and don't know his name. Woodenhead, who is not good at glory, has never made friends. Seeing He Youdao and Guo Wenju in Yuhang Mountain is just a witness, and there is nothing to say. When looking for books or seeking righteousness, it is not far away, rugged and dangerous, and it is expected to win. Therefore, it is especially beneficial for immortals to guide and cultivate by studying ancient books. He learned from Zu Xuan and Wu Shi that he was a fairy, nicknamed Ge, and passed on the secret of alchemy to his disciples. Hong is a hermit. He knows how to learn. Bao Xuan, the satrap of Nanhai, was followed by Tai Fu. Xuan is also an internal study, taking the future for granted, seeing the flood, and taking his wife as the flood. Hong Chuanxuan is also a practitioner of medical skills. Everything he writes focuses on right and wrong, only chapters are rich. Taihe, the stone soldiers are in trouble. The satrap is the commander-in-chief of the rebel army, and Zhou and others arise and discuss. Secret Hong Ling is a general, a captain, attacking the ice, breaking it and moving General Fu Bo. Regardless of merit, Bing Ping and Hong went to Luoyang, trying to search for different books to broaden their knowledge. Seeing the chaos in the world, Hong wanted to avoid the land in the south, but he went to Guangzhou to record the army. And he was killed, so he stopped in Nantu for many years, was killed by the town, and found nothing. After returning to the village, the ceremony will not go. Yuan Di as prime minister, monarch for slap will, in order to smooth the thief, awarded the knight commissioner. At the beginning of Xianhe, Stuart was called to fill in the state master book, transferred to Stuart, and moved to consult and join the army. Gan Bao was deeply loved by relatives and friends and recommended Hong as a national history. He was chosen as a regular servant of Sanshou Riding, with great contributions, and Hong Gu resigned. In his later years, he wanted to be an alchemist and prayed for a long life. As soon as I heard that the address was out of Dan, I asked a sentence. The wealth of the emperor is not allowed. "Don't be proud," said Hong. "There should be Dan." The emperor followed it. Hong Sui sent his sons and nephews thousands of miles to Guangzhou, but the secretariat of Deng refused to listen. Hong was the only one who stopped the Luofushan alchemy. Yue Biao made up for the governor of Dongguan, but refused to resign. Yue Nai joined the army and kept a diary of Wang, the son of Brother Hong. All these years in the mountains, I have been swimming, raising and talking. Its preface says: "Hong Ti lacks talents of interest and even likes doing nothing." . Let your wings soar, and you can sweep the sky. If you are good at it, you can follow the wind and dive into the scenery. You still want to stay among the wrens and hide among the lame donkeys. What happened? I used my unusual short feathers to make me dive and even trip. You can't judge yourself, you can't stop, you dare to force flies to the sky and limp after flying rabbits. Decorate the ugliness of Mo Mu, ask the media for good talk, push the cheap quality of gravel, and ask for thousands of dollars for peace? It's only recently that my husband's stroll has reached the trail of Kuafu, which has hindered him. The Qin people broke their tendons because they wanted to leave it and carry the tripod. Therefore, I hope that I will never be painted by splendor, but will settle in barren land. Chenopodium album has the sweetness of eight treasures and the joy of algae. Therefore, the home of the powerful is close at hand; A person who knows, though difficult, will succeed. There are many strange books and argots, which are difficult to understand. From non to essence, you can't find it; Since you are not diligent, you can't see it. Taoist priests talk less, but many people talk nonsense. As for those who want to do something, they don't know what to do in a hurry, but they don't have enough advice when they are suspicious. It is this book that roughly describes the principle of longevity. No matter how wonderful it is, it can't be announced in calligraphy. Cover up the foul language a little and show it to the angry people, so that you can think more than half. Does it mean that if you are blocked, you will be poor? Let's start with what he saw. Confucian scholars know that they have been persuaded by Kong Zhou, but they don't believe in the immortal books. They not only laughed at it, but also slandered the truth. Therefore, for children, yellow and white things are called inner chapters; The rest of the refutation is difficult to explain, and it is called a crooked article. There are 1 16 articles inside and outside. Although it is not enough to hide famous mountains, I want to seal the golden chamber to show my knowledge. "Since the number holding PiaoZi, because of the book. The rest of his works include poems on stone tablets 100, 30 chapters and tables, hermit immortal good officials 10, five classics miscellaneous works 3 10, synopsis of the golden chamber 100, and urgent prescription after elbow 4.

Humboldt is knowledgeable and Jiang Zuo is peerless. He wrote a chapter, Fubanma. He is also eloquent and analytical. Later, I suddenly talked to Yue: When you travel to find a teacher, you will find it. Yue Shu, I'm too embarrassed to leave. Hong died in his sleep while he was sitting in Japan and China. Yue arrived, so I couldn't see it. At the age of eighty-one.

[Note] Ming case: Ge Hong's birthday, there are about three theories. Biography of the Book of Jin, Notes on the Book of Jin by Wu et al, and Academic Records of Fu Ren in Yu Jiaxi are ten volumes, which overlap in the earlier and later periods. Other Taoist books, such as Biography of Taoism in Ma Shu compiled by Song Nian and Xuanpinlu compiled by Yuan Yu, are all called 81-year-old deaths, and the same is true. According to Yuan Yanbo's Luo Fu 160, Liu Rulin's Academic Chronology of the Eastern Jin and Southern and Northern Dynasties says that he died at 6 1 year, and asserts that Hong Shou61year. Hou and others in the third volume of A General History of China Thought say that the sixty-one recorded in Taiping Universe is more credible. A textual research on the origin of Chen Daozang, also known as Hongzu's theory of sixty-one years, is another way of saying it. For the Ge Hong Yearbook written by Qian Bin, see 19461February 3, the 29th issue of the Central Daily Literature and History Weekly. It is said that Hong Shou is almost in his early sixties, and this third statement is also true. In reply to the case, Bao Puzi's article was lost: in the second year of Tai 'an, the chaos began in Jingyi, and the remaining year was twenty-one. Accordingly, there is no doubt that Ge Hong was born in the fourth year of Jin Taikang (AD 283). There are different opinions about the year of death. If it is called eighty-one, it died in the first year of Emperor Xing Ning in the Eastern Jin Dynasty. (363) If he was called sixty-one, he died in the first year of Jian Yuan of Emperor Kang of the Eastern Jin Dynasty (343). However, according to the immortal legend written by Ge Hong, Zhong Pingjie died on May 1 day in the first year of Yonghe, Jin Mu (345). So Ge Hong's death, after the first year of Mu Diyong and the Yuan Dynasty, is not the year of his death. The contents contained in the nuclear record should be regarded as credible by the 81 theory.

Translation: The first paragraph needs no translation.

The second paragraph: When Hong was a child, because his family was very poor, he went to the mountains to cut firewood for a living (during the day), bought paper and pens for reading with the money from selling firewood, and read poems and books at night, so he was famous for his superb views on Confucianism. Simple personality, not fond of playing, unable to play chess for fun, {\ (chū) ū: an ancient gambling game similar to craps; Teeth: arranged}, inarticulate, do not like fame and fortune, often study behind closed doors and never travel far to the suburbs. Seeing He Youdao and Guo Wenju on Yuhang Mountain just nodded and didn't say much. Sometimes, in order to find out a small problem, I don't hesitate to climb mountains and wade to ask others, so I must find out why. Finally, I read all the classics, and my favorite is the immortal cultivation method. I became immortal after learning Taoism from Zu Xuanhe, a martial artist. People call him Ge Gong Xian. Living in seclusion in Zheng, teaching disciples the method of immortality. ...

Please forgive my poor translation.