I left my hometown to study in Xuzhou and familiarized myself with several Confucian classics (such as Poetry, Book, Book of Changes and Spring and Autumn Annals). Guo Pei Prime Minister Chen Gui recommended him as Lian Xiao, Qiu Huang Wan asked for appointment, but (he) did not take office.
Hua tuo knows how to keep in good health. At that time, people thought he would be 100 years old, but he still looked like a young man. He is also proficient in medical prescriptions and drugs. When he was treating a disease, he only used several kinds of medicines to make a soup. He knows the weight and proportion of those drugs in his heart, so there is no need to weigh them again. After the medicine is cooked, let the patient take it and inform the contraindications and precautions. After the dregs were poured out, the disease recovered.
If moxibustion is needed, there will be one or two acupoints, and each acupoint will have seven or eight moxa sticks. You should use your hands to eliminate the pain. If you need acupuncture, you don't have to prick one or two points. You put the needle down and say, "(acupuncture induction) should extend somewhere." Let me know if it arrives. "
The patient said "here" and took the needle, and the pain soon recovered. If the patient's body is stagnant, the efficacy of acupuncture and drugs will not play a role. If it is necessary to cut it, he will drink the "Ma Fei San" he prepared. He will be drunk to death after a while, so he will take out the product after the operation.
If the patient is in the intestine, remove the diseased part of the intestine, clean the wound and infected part, suture the wound and apply ointment. After four or five days, the patient recovered and no longer felt pain. Within a month, the wound will heal and recover. Once upon a time, the wife of Prime Minister Gan Ling was pregnant for six months and had abdominal pain. Hua tuo checked her pulse and said, "The fetus is dead."
Send someone to touch it and you will know where it is. There is a baby boy on the left and a baby girl on the right. People said "it's on the left", so they decocted it with water and let it miscarry. Sure enough, it gave birth to a baby boy's shape and soon recovered.
Yin Shi, the county magistrate, had fever in his hands and feet and was thirsty. He didn't want to hear the sound, so he couldn't urinate. Hua Tuo said: "Eat while it is hot, and it will be fine if you sweat;" If you don't sweat, you will die within three days. "
Immediately cooking hot food without sweating, Hua Tuo said: "The vitality of the five internal organs has been cut off, and you will die after crying." As Hua Tuo said.
Ni Xun and Li Yan, officials of the county government, came at the same time. Both of them had a headache and fever, and the symptoms of illness were exactly the same. Hua Tuo said: "Ni Xun wants to pull out his anger (through urine), and Li Yan wants to sweat it out."
Some people question these two different approaches. Hua Tuo replied: "Ni Xun is a disease of external fixation and Li Yan is a disease of internal fixation, so the treatment for them should be different."
I immediately gave the medicine separately and got up together the next morning (that is, both of them recovered from illness and moved freely). (Place name, Guangling County in the Eastern Han Dynasty, now northwest of Yancheng City, Jiangsu Province) and several people just arrived and said to Xin, "How are you (feeling) inside?" Yan Xin said, "I feel as usual."
Hua Tuo said, "You are in a hurry. Don't drink too much." After sitting back for a few miles, Yan Xin suddenly got dizzy and fell off the car. People helped him back, went home by car, and died in the middle of the night.
The original Du You (official name, magistrate of the Han Dynasty, responsible for supervising and correcting the illegal acts in the counties under his jurisdiction) got well, went to Huatuo (there) to check his pulse and said, "You are still weak, but you have not recovered. Don't do anything that makes people very tired. You will die immediately after having sex with a woman. He will spit out his tongue for several inches when he dies. "
His wife heard that he had recovered from his illness and visited him from a hundred miles away. I have been working hard at home, and I get sick once every three days, just like Hua Tuo said.
Du was ill, and Hua Tuo went to see him. Xu Yi said to Hua Tuo, "Yesterday, Liu Zu, a small official in charge of medical treatment in the imperial court, coughed and wanted to lie down and rest."
Hua Tuo said, "Acupuncture leaks the stomach and the liver. The food intake should be decreasing day by day, and it will be hopeless after five days. " Then, as Hua Tuo said.
Chen Shushan's youngest son in Dongyang is two years old. When he is ill, he always cries for a while when urinating, getting thinner and tired every day. When asked about Hua Tuo, Hua Tuo said: "His mother was pregnant, and the Yang born in her body failed to reach the body surface, resulting in qi deficiency and cold milk, and her son got cold from her mother and could not recover in time."
Hua Tuo gave him Siwu Nv Pill (pill name), and it will be fine in ten days. A lady in Pengcheng went to the toilet at night, and a scorpion stung her hand, so she couldn't scream.
Hua tuo asked his family to boil it in warm water, then dipped his wife's hand in it and finally fell asleep, but the people next to him repeatedly changed hot water for her. The hot water had to keep its temperature and was cured the next morning. Mei Ping, a small official in the army, went home sick after registering. His family lives in Guangling (county name) and lives in a relative's house less than 200 miles away.
After a while, Hua Tuo happened to come to the owner's residence, and the owner asked Hua Tuo to see Mei Ping. Hua Tuo said to Mei Ping, "You don't have to meet me earlier. Now that I am ill, I will go back to see my family and die in five days. "
He went back on time and died five days later, just as Hua Tuo said. Hua tuo was walking on the road when he saw a man with a blocked throat. He wants to eat but can't eat. His family drove him to see a doctor.
When Hua Tuo heard the patient's noise, the horses and chariots stopped to go to the doctor's office and told them, "There was a bakery on the side of the road where I came just now, with garlic paste and vinegar. You buy three liters from the shopkeeper, and your illness will naturally be fine. " They did as Hua Tuo said at once. After eating it, the patient immediately spits out a snake (here refers to a parasite), hangs the worm by the car and wants to go to Huatuo's house (thank humbly).
Before Hua Tuo went home, his two children were playing at the door and saw them face to face. The children told each other, "It's like meeting our father, and the' patient number' hanging next to the car is proof." The patient came into the room and sat down. He saw about 12 specimens of this parasite hanging on the north wall of Huatuo's house.
Another county magistrate was ill. Hua Tuo thought that this person would be very angry, so he accepted his gift many times and did not see a doctor. It didn't take long to abandon him and leave letters insulting him. The county magistrate was really furious and ordered people to kill Hua Tuo.
The son of the county magistrate knew the situation and told the messenger not to chase it. The chief became even more furious, vomited a few liters of black blood and recovered.
Another scholar-bureaucrat was not feeling well. Hua Tuo said, "You are very ill. You have to have a laparotomy to get sick.
2. Classical Chinese Chen Mingshi Shouchuan translated the translated name of Chen Mingshi Shouchuan, whose word is benevolence and whose ancestor is a newcomer.
During the Hongwu period, my grandfather Chen Zhihong succeeded his brother in guarding Liaodong and joined the Ningyuanwei army. When Chen Shou was young, he was very poor. He picked up the money lost by others and waited until midnight to return it to the owner.
Learning from fellow countryman He Qin, he was admitted to Chenghua for eight years and was awarded the post of Family Education Department. Patrol and publicize the frontier defense, impeach and recall the eunuch who protects the country for misconduct.
He was sent to Qin prison for impeaching his younger brother, eunuch and monk. Get released, accumulate merits, and be promoted to any position.
In the first year of Hongzhi, Wang Shu was in charge of the official department and promoted Chen Shou to Cheng Dali. Liu Ji hated Wang Shu, suggesting that the imperial censor impeached Chen Shou and was unfamiliar with criminal law, hoping to blame Wang Shu.
Chen Shou was finally transferred to Shao Qing, Guanglu, Nanjing, and he was appointed as Hongqiqing on the spot. In the winter of 13th year, Chen Shou became the governor of Yansui with his right capital status.
The fire curtain invaded the frontier many times, and the former town inspector was convicted and left. After Chen Shou took office, he gathered equipment and funds, sent spies widely, arranged men and women into ten roads respectively, and cooperated with each other to rescue, and his military strength began to inspire.
In the second year, the enemy and bandits invaded on a large scale, and first sent more than 100 cavalry to lure the enemy. The generals demanded an attack, but Chen Shou disagreed.
He personally paid the bill, led dozens of cavalry, and directed the diet on the Hu bed. Seeing this, the enemy was puzzled and led his troops back.
The royalist army attacked the enemy, beheaded and captured many enemies. The imperial court sent Miao Kui and other soldiers to arrive, and Chen Shou played a good news.
Filial piety rewarded him with a raise. Miao Kui wants to win and destroy the enemy's lair.
Having been stationed in Yansui for a long time, it is impossible to calculate the grain and grass consumed by 30 thousand war horses every day. Chen shou asked to graze near the frontier fortress, close to the aquatic plants, and everyone was unwilling.
Chen Shouxian got on the horse, and everyone followed him, saving hundreds of thousands of military expenses. After winning the battle, he was advised to write down the names of his children. Chen Shou said, "My children can't even shoot arrows and use spears. How can they be rewarded with the soldiers who fought bloody battles? " Finally, I also refused.
In sixteen years, Chen Shou was the right deputy capital, in charge of the South Hospital. During the period of Zheng De, Liu Jin arrested Daisy and Bo Yan, went to Nanjing to take the road, and Chen Shou went directly to the court for rescue.
Liu Jin was so angry that he resigned from his post. Soon after, he was sentenced to storage loss in Yansui and fined 2000 meters for cloth 1500 horses.
Chen Shou's poverty can't be compensated, so he wrote to the emperor to state his situation. Liu Jin found out that Chen Shou was pitiful and was exempted from punishment.
Eunuch Liao Tang guarded Shaanxi. Liao and Tang Dynasties were greedy and cruel. Yang Yiqing thinks that Chen Shou is resolute and decisive. In the first month of nine years, he served as the governor of Shaanxi.
Liao and Tang dynasties were originally ordered to make felt tents 160, and the remaining tens of thousands of taels of silver were intended to be given to powerful officials. Chen Shou told the competent authorities to keep them for loan relief, and warned Liao Tang not to collect property in the name of paying tribute to the court. Liao Tang was angry and planned to crowd him out.
Chen Shou wrote to ask for retirement four times, but none of them were allowed. Dozens of minions of Liao and Tang dynasties were scattered in various counties to exploit the people, and Chen Shou ordered the arrest. These people all fled back, and their arrogance was scared away.
This autumn, Chen Shou was appointed assistant minister of Nanjing Ministry of War. Shaanxi people cried and crowded around his car, unable to start for a long time. After a year, I asked to retire, was promoted to the minister of punishments and retired.
When Chen Shouren gives a speech, he speaks bluntly about current politics, but he doesn't like impeaching others. He said: "My father warned me not to be an official of the Ministry of Justice, because officials of the Ministry of Justice can easily wronged people.
The admonition officer wronged people badly, so he dared not speak casually. "In the first year of Jiajing, imperial edicts Chen Shoujin rose to the rank of Yipin, and sent condolences to the competent officials, at the age of eighty-three.
Chen Shou has been an honest official for forty years, but he is homeless. When he lived in Nanjing, his residence could not shelter him from the wind and rain.
After Chen Shou's death, he wrote to Li Chongsi and Yin Fu Kou Tianxu to collect his body. A few years later, relatives and friends funded the old one and then buried it in the new one.
Chen Shou, the original text of the Biography of Chen Shou in Ming Dynasty, was originally a benevolent person, first a newcomer. Zu Zhihong and Hong Wu kept Liaodong on behalf of their brothers, so they gave birth to Ning Yuanwei.
Life is short, you are poor, and you get an inheritance. You sit down and keep it until midnight, and then return it to your master. He, a fellow villager, was a scholar in Chenghua for eight years and taught family affairs.
Relying on propaganda and border defense, illegally guarding those officials who are unruly in the middle. I also tasted that Wan Guifei brothers and officials Liang Fang and monks Ji Xiao were sentenced to prison.
Interpretation, repeatedly moved the capital to things. In the first year of Hongzhi, Wang Shu was appointed as the official department and was appointed as Cheng Dali.
Liu Ji repented and laughed at the suggestion that Yushi lived illegally without learning the criminal name, hoping to forgive him. Unexpectedly, I was transferred to Shaoqing, Nanjing Guanglu, and I was transferred to Hong Rongqing.
In the winter of thirteen years, the censor was strict and ruled by the right. Huoping stole several border crossings and offended all the former town inspectors.
Life is long, the army is solid, spies are widely distributed, and the horses are divided into ten ways to help each other, and the military situation begins to shake. Next year, the ministries will enter the country, and they will be lured by more than a hundred rides first.
Please hit it, and you will live forever. Since the account, with dozens of riding, according to Hu Chuang refers to eating and drinking.
Kou saw it, doubted it, and led it away. Various attacks have gained a lot.
The imperial court sent Miao Kui and other heavy troops, but his life has won. Filial piety to the family, add a note.
Desire wins the battle. Stationed in Yansui for a long time, the cost of 30 thousand horses a day is moderate.
Please leave the pasture, and if you are near the jam, it will be like grass, and everyone will be reluctant. Life crosses the horse first, and everyone follows, saving hundreds of thousands.
When the battle was successful, or when the children were advised to give names, Shou said, "My children don't know how to bow, why not reward them with blood soldiers?" I can't believe that in sixteen years, he was in charge of the South Yard with his right deputy.
At the beginning of Zheng De, Liu Jin arrested Dai and Bo. Nanjing carved knives and tried to save them. King's anger made him an official.
Looking for storage loss of rock spike, fined 2300m, cloth 1500. Poor can't compensate, and the last chapter is private prosecution.
Jinlian knows how to live a poor life, so it is not necessary. Han Guan in Liaotang Town was greedy and violent in Shaanxi, and Yang Yiqing celebrated Congo's birthday. Since the first month of the ninth year, he has caressed his land.
I was lucky to get a letter at the beginning of the church, making 160 carpets and tens of thousands of gold. Shouba's company stayed behind to prepare for this shock and once again warned the church not to make false donations.
Dump when you're angry. Life is four days away, no.
Dozens of Tang's minions left the county for profit, and after a long time, they all fled back, which was beneficial to their lives. Autumn worship Nanjing ministry of war assistant minister, Shaanxi people call in, can't move to Japan.
Over the years, begging for terrible bones, he entered the minister of punishment and became an official. Life is about giving things, saying that there is no secret politics, but I don't like to disintegrate people, saying, "My father warned me not to be a criminal officer, which is easy to waste people."
I dare not talk nonsense. "Jiajing gaiyuan, a letter to the third day, sent ministers to ask, when there are three or eight.
Shou Lian, an official for forty years, was homeless. Living in Nanjing is not shelter from the wind and rain.
His minions were also captured by Prime Minister Li Chongsi and magistrate Kou Tianxu. Several years later, with the help of the old man, I was buried.
3. Translation of classical Chinese words: Chen Shou, a native of Baxian.
When I was young, I liked studying very much and studied in the same county in Qiaozhou. In Shu, the imperial eunuch Huang Hao monopolized the power and played politics. All the ministers colluded with him against their will, but Chen Shou did not give in, so he was repeatedly demoted.
After Chen Shou's father died, he became ill, so he asked the maid to make the medicine into pills for the guests who went to his house to see. The villagers (who think he is unfilial) have a low opinion of him. After Shu was pacified by Wei, it was for this reason that the official position was not promoted for many years.
Zhang Hua, a common person in the Jin Dynasty, cherished his talents very much. He thought that although Chen Shou could not avoid suspicion, he would not be demoted as long as he studied the truth. He was elected as a filial piety, transferred to an auxiliary post, and transferred to a county magistrate to subsidize the rising tone. He wrote "Zhuge Liang Ji Shu Xiang" and played it on the emperor.
He was appointed as a writer and concurrently served as the county leader. Write Wei Shuwu's reflection, * * * sixty-five.
At that time, people praised him for being good at writing articles and being an excellent historian. Xiahou Zhan is writing Wei Shu. When he saw what Chen Shou had written, he destroyed what he had written and gave up writing again.
Zhang Hua was very happy and said to Chen Shou, "This matter should be written into the Book of Jin!" That's how he was valued at that time. It is said that Ding Yi and Ding Kun were also famous in Wei. Chen Shou said to their son, "If you send a thousand hectares of rice, you will write a good biography for your father."
The sons of Rockett and Ding Ke didn't give him food, but Chen Shou didn't write biographies for Rockett and Ding Ke. Chen Shou's father joined the army in Ma Su, and Ma Su was killed by Zhuge Liang. Chen Shou's father was also sentenced to shave his head, and Zhuge Liang's son Zhuge Zhan despised Chen Shou very much.
When Chen Shou wrote Zhuge Liang's biography, he said that Zhuge Liang was not good at strategy and had no ability to deal with the enemy. He said that Zhuge Zhan's excellent handwriting was only in name only. People look down on him because of this.
Zhang Hua intends to recommend Shu Lang of Chen Shou. Xun Xu hated Zhang Hua and Chen Shou, so he shook Chen Shou in the official department, and the official department moved Chen Shou to be the magistrate of Changguang. Chen Shou refused to take office on the pretext of his mother's age.
Under the intervention of Du Yu, he recommended Chen Shou to the emperor again, thinking that he was suitable for the post of Shangshu, so he was appointed as a counselor. He did not take office because he was worried about his mother. Chen Shou's mother's last words asked Chen Shou to bury her in Luoyang, and Chen Shou complied with her mother's last wishes.
However, he was convicted for not burying his mother in his hometown and was finally dismissed. At the beginning, Qiao Zhou once said to Chen Shou, "You will be famous for your talent, but you will be humiliated and encounter twists and turns. This is not unfortunate. Be careful! " Chen Shou was dismissed once again, and what Qiao Zhou said in those years was fulfilled one by one.
A few years later, Chen Shou was enabled as the illegitimate child of the prince, but he did not report it. In the seventh year of Yuankang, Chen Shou died of illness at the age of 65.
Fan Qi, a senior official of Liangzhou Dazheng, and others said in the above table: "In the past, the imperial edict of Emperor Wu of the Han Dynasty said,' After Sima Xiangru died of illness, he can take all his books with him. "When the messenger got this book after Sima Xiangru's death, it was written about the closure of Zen Buddhism, and Emperor Wu was very surprised. Several of our ministers have read the History of the Three Kingdoms written by Chen Shou, a former scholar. There are many words of encouragement and warning in the book, which clarify the gains and losses and benefit the social atmosphere.
Although the article is not as gorgeous as Sima Xiangru's, the quality is indeed worse. Hope to get the favor of the emperor, use input. "
So the emperor ordered Henan Yin and Luoyang to copy Chen Shou's books at home. Chen Shou also wrote 50 biographies of ancient countries and 10 biographies of Yidu, which were spread all over the world.
4. Translation of classical Chinese words: Chen Shou, a native of Baxian.
When I was young, I liked studying very much and studied in the same county in Qiaozhou. In Shu, the imperial eunuch Huang Hao monopolized the power and played politics. All the ministers colluded with him against their will, but Chen Shou did not give in, so he was repeatedly demoted.
After Chen Shou's father died, he became ill, so he asked the maid to make the medicine into pills for the guests who went to his house to see. The villagers (who think he is unfilial) have a low opinion of him. After Shu was pacified by Wei, it was for this reason that the official position was not promoted for many years.
Zhang Hua, a common person in the Jin Dynasty, cherished his talents very much. He thought that although Chen Shou could not avoid suspicion, he would not be demoted as long as he studied the truth. He was elected as a filial piety, transferred to an auxiliary post, and transferred to a county magistrate to subsidize the rising tone. He wrote "Zhuge Liang Ji Shu Xiang" and played it on the emperor.
He was appointed as a writer and concurrently served as the county leader. Write Wei Shuwu's reflection, * * * sixty-five.
At that time, people praised him for being good at writing articles and being an excellent historian. Xiahou Zhan is writing Wei Shu. When he saw what Chen Shou had written, he destroyed what he had written and gave up writing again.
Zhang Hua was very happy and said to Chen Shou, "This matter should be written into the Book of Jin!" That's how he was valued at that time. It is said that Ding Yi and Ding Kun were also famous in Wei. Chen Shou said to their son, "If you send a thousand hectares of rice, you will write a good biography for your father."
The sons of Rockett and Ding Ke didn't give him food, but Chen Shou didn't write biographies for Rockett and Ding Ke. Chen Shou's father joined the army in Ma Su, and Ma Su was killed by Zhuge Liang. Chen Shou's father was also sentenced to shave his head, and Zhuge Liang's son Zhuge Zhan despised Chen Shou very much.
When Chen Shou wrote Zhuge Liang's biography, he said that Zhuge Liang was not good at strategy and had no ability to deal with the enemy. He said that Zhuge Zhan's excellent handwriting was only in name only. People look down on him because of this.
Zhang Hua intends to recommend Shu Lang of Chen Shou. Xun Xu hated Zhang Hua and Chen Shou, so he shook Chen Shou in the official department, and the official department moved Chen Shou to be the magistrate of Changguang. Chen Shou refused to take office on the pretext of his mother's age.
Under the intervention of Du Yu, he recommended Chen Shou to the emperor again, thinking that he was suitable for the post of Shangshu, so he was appointed as a counselor. He did not take office because he was worried about his mother. Chen Shou's mother's last words asked Chen Shou to bury her in Luoyang, and Chen Shou complied with her mother's last wishes.
However, he was convicted for not burying his mother in his hometown and was finally dismissed. At the beginning, Qiao Zhou once said to Chen Shou, "You will be famous for your talent, but you will be humiliated and encounter twists and turns. This is not unfortunate. Be careful! " Chen Shou was dismissed once again, and what Qiao Zhou said in those years was also fulfilled one by one.
A few years later, Chen Shou was enabled as the illegitimate child of the prince, but he did not report it. In the seventh year of Yuankang, Chen Shou died of illness at the age of 65.
Fan Qi, a senior official of Liangzhou Dazheng, and others said in the above table: "In the past, the imperial edict of Emperor Wu of the Han Dynasty said,' After Sima Xiangru died of illness, he can take all his books with him. "When the messenger got this book after Sima Xiangru's death, it was written about the closure of Zen Buddhism, and Emperor Wu was very surprised. Several of our ministers have read the History of the Three Kingdoms written by Chen Shou, a former scholar. There are many words of encouragement and warning in the book, which clarify the gains and losses and benefit the social atmosphere.
Although the article is not as gorgeous as Sima Xiangru's, the quality is indeed worse. Hope to get the favor of the emperor, use input. "
So the emperor ordered Henan Yin and Luoyang to copy Chen Shou's books at home. Chen Shou also wrote 50 biographies of ancient countries and 10 biographies of Yidu, which were spread all over the world.
5. Zhuge Liang used strict classical Chinese to reward and punish Chen Shou. You should refer to a former model of Chen Shouxuan in the biography of the Three Kingdoms, Shu Zhi and Zhuge Liang. The original text is like this
In the palace, everything is one; It is inappropriate to impose fines on people who commit crimes and are honest and kind, to show your majesty's justice. Selfishness is not desirable, so there is a difference between inside and outside.
Shi Zhong, Assistant Minister Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. , are kind and upright, are loyal and pure. They are all based on the advice of the former emperor: all things in the foolish palace, big or small, should be taken care of, and then implemented, which will certainly make up the gap and make a difference.
Xiang Chong, a general, has a good personality and fluent military style. He tried it in the past. The first emperor called it "neng", which was discussed based on the approval of many people. Foolish people think that knowing what is going on in the camp and consulting it will make the front line harmonious, and both advantages and disadvantages will be found.
Pro-sages, far villains, this first Han is so prosperous; You little people, far from being wise ministers, have been so depressed in the Han Dynasty ever since. When the late Emperor was around, every time I talked to the minister about it, I always sighed and hated Yu Huan and Ling. Shi Zhong, Shangshu, Changshi, joined the army, and I know that I am a virtuous and dying minister. I hope your majesty personally believes that the Han Dynasty is prosperous, so I'll wait. ...
May your majesty entrust the effect of bringing the dead back to life to the minister, and if it doesn't work, punish the minister severely and tell the spirit of the first emperor. If there are no words to promote virtue, blame you for being slow to show its blame; Your majesty also requires himself, seeks advice from others, treats others with courtesy, and pursues the posthumous edict of the first emperor. I am very grateful.
6. Seeking the translation of classical Chinese into words, Hua Tuo is a native of Peiguoqiao County, also known as Hua Tuo.
I have roamed and studied in Xuzhou, and I am familiar with several classics. Guo Peisi recommended him, and Qiu Huang Wan called him to serve, but he didn't take office.
Hua tuo knows how to keep in good health. At that time, people thought he was nearly a hundred years old, but he still looked like a mature man. He is also proficient in prescription drugs. When he was treating a disease, he only used a few herbs to make soup. He knows the weight and proportion of drugs in his heart. He doesn't need to weigh again. After the medicine is boiled, let the patient take it, and tell the patient the contraindications or precautions. With Hua Tuo gone, the patient will be fine.
If moxibustion is needed, there will be one or two acupoints, and each acupoint will have seven or eight moxa sticks. You should use your hands to eliminate the pain. If acupuncture is needed, just stick one or two acupoints and say to the patient, "Acupuncture induction should extend to a certain place. Please let me know if it arrives. "
The patient said "here" and immediately took the needle, and the pain soon healed. If the patient's body accumulates and stagnates, the curative effect of acupuncture and drugs can't be effective. If you want to gut him, he should drink his own "Ma Fei San". After a while, the patient will be as drunk as death, so he will surgically remove the affected area and take out the accumulated material.
If the patient is in the intestine, cut off the diseased part of the intestine, clean the wound and susceptible parts, then suture the abdominal incision and apply ointment. After four or five days, the illness recovered and the pain stopped. During the operation, the patient did not feel any pain, and the wound healed and recovered within one month.
Officials in yamen, Ni Xun and Li Yan, came to see a doctor at the same time. Both of them had headaches and fever, and the symptoms of illness were exactly the same. Hua Tuo said: "Ni Xun wants to get rid of evil spirits, and Li Yan wants to sweat out."
Some people question these two different approaches. Hua Tuo replied: "Ni Xun is a disease of external fixation, while Li Yan is a disease of internal fixation, so we should treat it in different ways."
Give them medicine separately at once and wait for them to get up together the next morning. One day, Hua Tuo was walking on the road and saw a man with a blocked throat. He wants to eat, but he can't swallow it. His family forced him to seek medical treatment.
When Hua Tuo heard the patient's voice, he stopped to see the doctor and told them, "There was a cake seller on the roadside where I came just now, with garlic paste and vinegar. You buy three liters from the shopkeeper to eat, and your illness will naturally recover. " They did as Hua Tuo said at once. After the patient ate it, he spit out a snake-shaped bug. They hung the bugs by the car and went to Hua Tuo's house to thank humbly.
Before Hua Tuo went home, his two children were playing at the door and saw them head on. The children told each other, "It's like meeting our father, and the' patient number' hanging next to the car is proof." The patient came into the room and sat down. He saw about 12 specimens of this parasite hanging on the north wall of Huatuo's house.
Chen Deng, the magistrate of Guangling County, was ill. He was upset and depressed, his face was red, and he didn't want to eat. Hua tuo felt his pulse and said, "There are several liters of worms in your stomach, which will form a poisonous sore in your abdomen, which is caused by eating raw fish and meat."
I immediately made two liters of medicinal soup, drank one liter first, and then drank all the medicine. After dinner, Chen Deng spits out about three liters of worms, and the reddish head of the worms will move, and half of the body is still raw fish, and the pain will be fine. Hua Tuo said: "The disease should recur after three years, and it can only be saved if you meet a good doctor."
According to the expected time, the old disease recurred. Hua tuo was not there at that time. As Hua Tuo predicted, Chen Deng finally died. Cao Cao heard that Hua Tuo was good at treating diseases, so he called him and stayed with him.
Cao Cao's brain aches. Whenever he has an attack, he is mentally disturbed and his eyes are dim. As long as Hua Tuo pricked Shu Ge's acupoints, he should treat them with his hands.
..... Hua Tuo's excellent medical skills are mostly as mentioned above. But he was originally a scholar, but he was regarded as a medical profession, and he often felt remorse in his heart.
Later, Cao Cao personally handled state affairs, and his condition became more serious, so he asked Hua Tuo to treat him personally. Hua Tuo said: "This disease is almost difficult to cure, and continuous treatment can prolong some lives."
Huatuo has been away from his hometown for a long time, and he wants to go back and have a look. He said to Cao Cao, "I just received a letter from home, and I just want to go home and stay for a while." When I got home, I used my wife's illness as an excuse to make excuses, repeatedly asked for an extension of my holiday and refused to come back.
Cao Cao called him several times by letter and ordered the county to send someone to send Hua Tuo back. Hua tuo thinks he is talented and hates serving people, but he still doesn't go on the road.
Cao Cao was very angry and sent someone to check: if his wife was really ill, he would give 40 welcome beans to let him have a holiday and relax; If he cheats, arrest him and bring him back. As a result, Hua Tuo was exiled to Xuchang prison and tortured to confess guilt.
Yu Xun pleaded with Cao Cao and said, "Hua Tuo's medical skill is really brilliant, which is related to the safety of people's lives and should be forgiven." Cao Cao said, "Don't worry, there won't be such an incompetent mouse?" Hua tuo was finally sentenced to death.
Before he died, Hua Tuo took out a medical book and gave it to the jailer, saying, "This book can cure diseases and save lives." The jailer is afraid of breaking the law and dare not accept it. Hua tuo did not force, begging for fire to burn books.
After Hua Tuo's death, Cao Cao's brain pain still hasn't improved. Cao Cao said, "Hua Tuo could have cured this disease.
This boy is going to keep my roots and want to raise his position. In this case, if I don't kill him, he won't cut my roots in the end. It was not until his beloved son Cang Shu was dying that Cao Cao sighed, "I regret killing Hua Tuo and letting this son die alive. "
Fan A of Guangling and Pengcheng studied medicine with Hua Tuo. Upp followed Hua Tuo's medical skills, and many people were cured and saved.
Hua Tuo said to Upp: "The human body should exercise, but not excessively. Shui Gu's qi can only be digested after exercise, and the blood circulation is smooth, so the disease will not happen. For example, the revolving door shaft will not rot.
Therefore, people who used to cultivate immortals and monasteries often did exercises like "Qigong". They imitate a bear climbing a branch and an owl turning its neck and looking around, stretching its waist and moving its joints to prolong its life. I have an exercise method called "Five Birds Play". One is called Tiger Play, the other is called Deer Play, the third is called Bear Play, the fourth is called Ape Play, and the fifth is called Bird Play. It can also be used to prevent diseases and treat diseases, and at the same time, it can make legs and feet light and be used as "Qigong".
When I feel uncomfortable, I get up and do one of the scenes. After sweating, I soaked my clothes and put on talcum powder. My body felt relaxed and convenient, and I wanted to eat.