Can I wear tights under two pairs of fake basketball shorts?
Of course.
If it's short shorts and most of the thighs are exposed, it's also nice to wear with tights. If it's those loose shorts that have no knees, then wearing tights is like wearing stockings.