Poetry: Looking up, it turned out to be the moonlight in Silent Night Thinking.
Until, holding up my cup, I asked Mingyue: The first time I drank with the moon alone.
Poetry: I can't climb the bright moon. From "Quench thirst by drinking poison"
Poetry: * * Look at the bright moon, so it comes from: "Drinking for the bright moon."
Poetry: The bright moon rises from the mountain of heaven from: Guan Shanyue.
Poem: Endure the bright moon and produce seventeen songs in Qiupu.
Poem: I sent my sorrow to the bright moon: "I heard that Wang Changling moved to the left, and the dragon card was sent from afar."
Poetry: I want to go to the sky and embrace the bright moon from "Farewell to Secretary Shu Yun in Xie Tiao Village, Xuanzhou"
Poetry: Talking and laughing about the bright moon comes from "Talking about Metaphysics with Fangcheng Temple in Yuandan Autumn"
Poetry: The bright moon rises from the bottom of the sea from Ten Ancient Poems.
Poem: Don't teach the bright moon to come: the fourth line of music in the palace
Poem: Looking at the West Moon and Remembering Emei from "Emei Mountain Moon Song Send Shu Monk Yan into Beijing"
2. How many poems about the bright moon did Li Bai write? In ancient times, it was very common to express feelings by writing poems with things, and the bright moon was one of the most common substances.
Li Bai wrote that Yue Ming had too many roommates. Here are some examples. Poetry: Looking up, I found that the moonlight came from the poem "Thinking on a Quiet Night": Until, raise a glass and ask the moon from "Drinking the Moon No.1": You can't climb the moon from "Drinking and asking the moon": * * Seeing the moon so come from: Drinking and asking the moon from: The moon is raised on the Mount of Heaven from: Guan Shanyue's poem: Resisting the moon from: Seventeen poems of Qiupu: I am sad. The poem "I want to go up to the sky and embrace the bright moon" comes from Farewell to the Secretary at Xie Tiao Villa in Xuanzhou, the poem "Smile at the Bright Moon" comes from Talking about Xuanzuo with Fangcheng Temple in Yuandan Autumn, the poem "Ten Antique Poems", the poem "Don't Teach the Bright Moon to Walk from Four Musical Poems in the Palace" and the poem "Looking at the Bright Moon and Remembering Emei in the West" comes from "Seeing Shu Monk Yan off to Beijing at Yuege in Emei Mountain".
3. Li Bai's Poet Li Bai (born in 70 1 year and died in 762) is one of the most famous names in the history of China. He surpassed many emperors who were rich in mountains and waters, surpassed many outstanding generals, and reached the point where women and children were well known and famous all over the world.
The poet Du Fu once wrote a poem praising Kong Mingyun: "Zhuge Wei is famous in the world." In this way, I cloned a sentence-Li Bai hung down the universe like the moon.
Looking back on Li Bai's poems and songs, it is found that he seems to have a soft spot for the moon. Not only life is related to the moon, but death is also related to the moon. When she was born, her mother dreamed that Chang Geng Xing (also known as Taibai Venus) was in her arms and gave birth to Li Bai. When he died, it was said that he went to catch the moon.
Li Bai's poems and songs are all-encompassing and have a wide range of contents. However, even his poems about his wife, children and the famous mountains and rivers he was intoxicated with were only dozens, which could not be compared with Li Bai's poems about the moon. With infinite affection, he yearned for and eulogized the moon, especially in his later years, which deepened his love.
In this world, talents don't meet, "the road is as wide as the sky, and there is no way out" ("The Road is Difficult to Walk"). Being looked down upon and wronged, the world is so unhappy, so where is the purest and noblest? The moon, only the moon, it seems that only the moon can save him. It is said that it was no accident that he caught the moon in the future. Isn't he pursuing his own ideal? Li Bai was born in the first year of Chang 'an (AD 70 1 year) after Tang Wu, and mainly lived in the Su Xuan Dynasty.
In the early period of Xuanzong, that is, the Kaiyuan period, the rulers paid more attention to developing the economy and stabilizing the society in the hundred years after the founding of the People's Republic of China, and the development of social economy and culture reached an unprecedented peak, which was called "the flourishing age of Kaiyuan" in history. However, there are still various contradictions behind the background of "Kaiyuan Prosperity", so in the late Xuanzong period, that is, Tianbao period, social decay increased day by day, social economy was seriously damaged, and the golden age of Tang Dynasty was fleeting.
Li Bai is in such a ups and downs historical period. He "carried Liu Jia at the age of five, and watched a hundred schools at the age of ten". He is charming and bold, likes fencing and worships rangers. Before he was twenty-five, he had enjoyed the famous mountains and rivers in his hometown of Shu. At the age of twenty-six, "Going Abroad with Swords" (Pei Chang Shang 'an History Book) wrote the famous "Emei Mountain Moon Song".
In the evening, Qingxi went to the Three Gorges, but the four gentlemen did not see Yuzhou. Although there are only 28 poems in this poem, it leaves an extremely precious artistic portrayal of Mount Emei: the half moon hanging on Mount Emei is reflected in the Pingqiang River.
In the dead of night, Li Bai set off for a long journey, and all the people who saw him off had already gone home. The feeling of loneliness came upon him, and he felt no attachment to himself. In this poem, he used five place names: Emei Mountain, Pingqiang River, Qingxi, Three Gorges and Yuzhou, but he did not show any traces and took great pains. On the contrary, it looks natural, self-satisfied and ethereal. Therefore, Li Bai is a very conceited person and often takes pipes and gardens as his representative works.
Li Bai has been wandering in Shu for sixteen years. During this period, in order to create conditions and realize his grand ambition, he traveled around and interacted with all kinds of people in various ways. He was once trapped by the economy, persecuted by some local officials, laughed at by corrupt scholars, and sometimes felt depressed and hesitant, but all this did not dampen his political enthusiasm.
In the first year of Tianbao of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (AD 742), in order to show off his "prosperity of Kaiyuan", Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty issued an imperial edict and recommended people with elegant prose. At that time, Li Baizheng and Taoist Wu Yun lived in seclusion in a village in the upper reaches of Cao 'e River in Zhejiang.
Wu Jun was first recruited by Xuanzong. Because of his direct recommendation, his indirect support and Li Bai's fame in Beijing, Xuanzong also sent someone to call Li Bai to Beijing. However, at that time, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty had changed from a wise monarch who made great efforts to become a hedonistic son of heaven.
Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty appreciated Li Bai's peerless talent and called him to Beijing for the purpose of praising Taiping with Li Bai's poems and increasing the fun of court life. When Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty ordered him to go to Chang 'an, he once proudly said, "Laugh to the sky. Are we Artemisia people? " When he arrived in Chang 'an, the famous poet He Zhangzhi met Li Bai and said, "There are immortals in this sky."
Li Bai, who is full of ambition, mistakenly thinks that a bright political career has begun, and he can show his talents and realize his ambitions from now on. However, the reality is far from his ideal. He just dedicated himself to the Hanlin, and every once in a while he dedicated his gorgeous poems to Tang Xuanzong.
When the monarch is happy, he personally spoons for him to show his affection. Petition is not respect, Li Bai is just a senior plaything of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty.
After Li Bai saw his true position in the eyes of the monarch, he suffered for a while. However, he did not put the pain on his face, but melted in the wine.
Although "raising a glass to eliminate sorrow is more worrying" ("Xuanzhou Xie Lou Farewell to the School Book Uncle Yun"), there is no other way to eliminate sorrow except wine. He is often with He, Li, Cui Zongzhi, Zhang Xu and Jiao Sui, and is often drunk, so he is called "the Eight Immortals of Wine".
After drinking too much wine, Li Bai, who was already crazy, showed more dissolute madness. He is a man who thinks highly of himself. He never looked down on those powerful people. At this time, he was angry in his chest and simply regarded them as the objects of his own play.
He leaned drunkenly in the hall and shouted to Gao Lishi to take off his boots. In retaliation, Gao Lishi provoked Yang Guifei, saying that Li Bai compared her to Zhao in Qingpingdiao, and the letter wrote.
Therefore, Yang Guifei used her means to prevent Tang Xuanzong from giving Li Bai a real job. Li Bai's madness not only offended Gao Lishi, but also offended a large number of dignitaries.
Most influential people unanimously hated Li Bai and United to force him to stay in the position of a public guest. Li Bai is just idle in the imperial academy in Chang 'an, the capital of Beijing, and he is very dissatisfied with the present situation. It goes without saying that he once wrote Gulangyu Island.
Shi Yun: When I was young, I didn't know the moon, so I called it a white jade plate. Double doubt Yao Tai, flying at Qingyun end.
Why do laurel trees become round in January? Immortals hang down their feet, and osmanthus trees are nothing.
How many poems about the moon does Li Bai have? 1. The moonlight world written by Li Bai.
Historically, we are a people who especially like the moon. At night, we look up at the moon, think of people who lived there, such as Chang 'e, Zhang, WU GANG, White Rabbit and Toad, and then think of famous sentences about the moon in classical poetry, and we have a special feeling. If this is also a national psychology, then the poet who is best at expressing this psychology is Li Bai.
Unlike other poets who left only a few famous poems, Li Bai built a special world with countless poems. The moonlight world in Li Bai's works is varied;
"I don't know the month when I am an hour, which is called Bai Yupan; I also suspect that Yao Taijing is flying on the other side of Qingyun Mountain. " (Gulangyu)
"Move on, wangjiang gravity river. Suddenly the moon is in the west of the city, and the jade hook hangs in the sky. " ("Hanging on the Xijiang River and Waiting for the Moon")
The full moon is like a mirror and the new moon is like a hook, indicating the shape of the moon.
"The autumn wind crossed the river and blew down last month. The host produces wine, and the candle extinguishes the light. " ("Send Jinling Yu Kunji Cui Shi")
"The moon turns with the green hills, and the water flows with the sky. It is like the Milky Way, but it is quiet. " ("Moonlit Jiang Xing sends Cui Zongzhi")
This is where the moon rises, and its surroundings are written out. Li Bai writes about mountains and moons the most, with a wide field of vision, and the dynamics of the moon make people feel fresh and bright. Otherwise, the moon on the water looks like a foggy and cold scene:
"Jade toad from the sea, wet flower tree in one thousand. The wind on the cloud side gives birth to claws, and the sand head soaks eyebrows. " (at the beginning of the month)
"The suburbs are cloudy, and opening an account is half a toad. Wanshuang River, one river is horizontal. " (Look at the moon after the rain)
Sometimes the moon hangs loosely, giving people the feeling of the ancient Olympic Games:
"I have an old house, Songyang Jade Mountain. Stay for a month and hang on to something loose. " ("Send Yangshan people to Songshan")
Sometimes the moon peeps through the vines, which is refreshing:
"Where does the stone mirror make the heart clean and purer? There is a bright moon hanging on the green radish." (Lushan Ballad)
"Shake the female radish branch, half hanging the blue sky and the bright moon." ("Recalling the Old Tour of Peach Blossoms in Qiupu")
The mountains, waters, pines and pines mentioned above are to illustrate the position of the moon, which is a common scene in Li Bai's poems about the moon. Whether it is quiet, meaningful or carved, it has a fairy-tale fantasy color. The scenery is real and unusual, but it seems to be seen in a dream. Sometimes you can see some small animals that move in the moonlight-apes and herons, which makes people feel the same way:
"Autumn white apes, if flying snow. Draw a bar and drink the moon in the water. " ("Song of Qiupu" Part V)
"One breath drank the dragon's chest, and the light turned cold again. Drunk songs frighten egrets, get up in the middle of the night. "("Send Yin Shu "Part III)
White apes drinking water and egrets flying in fright are all real dynamics captured from reality. Interestingly, these dynamics have not been destroyed, but have enhanced the quietness and magic of the moonlight world. Even human activities, it is difficult to break the above artistic conception. There are very few characters in Li Bai's moonlight world, all from the lower classes, such as:
"Dongyang Motome, will record GeLang. Seeing that the moon has not fallen, the liver and intestines are broken. " ("Yue Nv Ci" Part IV)
"The mirror tide is like the moon, and the stream girl is like snow. New makeup Sina, the scenery is two unique "(the same as the fifth).
Before writing about men and women waiting for a tryst under the moon, after writing about a group of girls on the lake seen from a distance on a moonlit night, they all have a lively atmosphere of life, but people feel that there is magic in reality and silence in sports. The last poem only compares water with the moon, but it was actually written on a moonlit night. Only in the moonlight can such a sense of transparency be produced. In this magical world, sometimes workers' songs are heard:
"Green water is pure and plain, and the bright moon understands that herons fly. Lang listens to the lotus girl and sings at night. " (Song of Autumn Pu (XIII))
"Fire according to heaven and earth, red star purple.
5. How many poems of Li Bai involve the moon? According to the statistics of Complete Tang Poems, there are more than 400 poems about the moon by Li Bai.
1. In the history of the moonlight world written by Li Bai, we are a nation that especially likes the moon. At night, we look up at the moon, think of people who lived there, such as Chang 'e, Zhang, WU GANG, White Rabbit and Toad, and then think of famous sentences about the moon in classical poetry, and we have a special feeling.
If this is also a national psychology, then the poet who is best at expressing this psychology is Li Bai. Unlike other poets who left only a few famous poems, Li Bai built a special world with countless poems.
The moonlight world in Li Bai's works is varied: "I didn't know the moon when I was young, so I called it Bai Yupan;" I also suspect that Yao Taijing is flying at the end of Qingyun Mountain. "(Gulangyu Travel Notes)" Before the moon rises, Wangjiang flows by itself.
Suddenly, the moon is in the west of the city, and the jade hook is hanging in the sky. "(Hanging on the Xijiang River Waiting for the Moon) The full moon is like a mirror, and the new moon is like a hook, which means the shape of the moon.
"The autumn wind crossed the river and blew down last month. The host produces wine, and the candle extinguishes the light. "
("Send Jinling Yu Kunji Cui Shi") "The moon turns with Bishan, and the water moistens the sky. It is like the Milky Way, but it is quiet. "
(Message from Jiang Xing on a Moonlit Night Cui Zongzhi) Here is the place where the moon rises and its surrounding environment. Li Bai writes about mountains and moons the most, with a wide field of vision, and the dynamics of the moon make people feel fresh and bright.
There is also a bright moon on the water, which looks like a hazy and cold scene: "The jade toad leaves the sea, and the dew is wet." The wind on the cloud side produces claws, and the sand head soaks eyebrows. "
("the first month") "the suburbs are scattered, and opening an account is half a toad. Wanshuang River, one river is horizontal. "
(Looking at the moon after the rain) Sometimes the moon hangs loosely, giving people an ancient feeling: "I have an old house, Songyang Jade Girl Mountain. Stay for a month and hang on to something loose. "
("Send Yangshan people to Songshan Mountain") Sometimes the moon peeps through vines, which makes people feel refreshed: "Where the stone mirror makes the heart pure and purer, the green radish hangs the bright moon." ("Lushan Ballad") "Shake the female radish branch and half hang the blue sky and the bright moon."
(Recalling the Old Tour of Peach Blossoms in Qiupu) The above-mentioned mountains, waters, pines and pines are to explain the position where the moon rises, and they are also common scenery in Li Bai's poems about the moon, or cold and meaningful, or carving ancient cliffs, all of which have a fairy tale fantasy color that is not human. The scenery is real and unusual, but it seems to be seen in a dream.
Sometimes you can see some small animals moving in the moonlight-apes and herons, which also makes people feel the same: "There are many white apes in Qiupu, like flying snow. Draw a bar and drink the moon in the water. "
("Song of Autumn Pus" Part V) "It's cold after drinking Dragon Lantern Blue. Drunk songs frighten egrets and get up at the beach in the middle of the night. "
("Send Yin Shu" Part III) White apes drinking water and egrets flying in surprise are all real dynamics captured from reality. Interestingly, these dynamics have not been destroyed, but have enhanced the quietness and magic of the moonlight world.
Even human activities, it is difficult to break the above artistic conception. There are only a few characters in Li Bai's Moonlight World, all from the lower classes. For example, "Dongyang is a vegetarian girl and will meet Su Gelang.
Seeing the bright moon hanging in the sky is futile. "("Yue Nv Ci "the fourth time)" The mirror tide is like the moon, and the woman in the West Field is like snow.
New makeup Sina, the scenery is two unique "(the same as the fifth). Before writing about the men and women waiting for a tryst under the moon, I wrote about a group of girls on the lake I saw from a distance on a moonlit night. Everyone has a lively atmosphere of life, but it makes people feel that there is magic in reality and tranquility in sports. The last poem only compares water with the moon, but it was actually written on a moonlit night. Only in the moonlight can such a sense of transparency be produced.
In this magical world, sometimes there is a laborer's song: "The water is clear and the moon is bright, and the egrets fly in the middle of the moon." Lang listened to the lotus picking girl and returned with a night song. "
("Song of Autumn Pus" (13) "The fire shines on the heavens and the earth, and the red star is in purple smoke. ? Langming moonlight night, winding cold Sichuan. "
("Song of Autumn Pu" (14) The lotus pickers are very vivid, and the smelter writes with great feelings. The fire is reflected on the face, and the song spreads to the distance. How warm it is! But the beauty is that there are pictures outside the painting: moonlit night, cold Sichuan.
Warm labor scenes appear in the quiet moonlight world, on the contrary, they complement each other and set each other off. It can be described as a masterpiece in painting! The above examples may not summarize the whole picture of the moonlight world in Li Bai's works, but we can also see its basic characteristics. Generally speaking, the moonlight world written by Li Bai is an unpolluted world far from the noise of the world. No matter how it changes, it will always be so cold and quiet, making people feel pure and transparent.
The natural existence of this world is real, and its appearance in Li Bai's poems has special significance. Li Bai wrote many poems about immortals, and also wrote many poems about seclusion and nostalgia. These works are often used as an excuse to express the anguish of talent. However, in his works, he seldom brought his distress and resentment into the moonlight world.
Like other poets who are dissatisfied with reality, Li Bai also needs a paradise, but his paradise is not in the fairy mountain or the countryside, but in the moonlight world, completely separated from the dirty reality. "You don't need to buy a cool breeze and bright moon" (Xiangyang Song), the world is everywhere.
Second, Li Bai in the moonlight world. What we see from the poems quoted earlier is mainly objective scenery. The moonlight world written by Li Bai is full of fantastic ideas, and the key lies in seeing the poet's own activities from it.
Li Bai's favorite activity under the moon is boating, which is called pan-moon in his own words: "Beautiful, beautiful." People swim around the moon and ships travel in the air. "
("Send Wei Wan to the Palace") The pictures of Li Bai's pan-moon poems are extremely beautiful, revealing that kind of unfashionable and elegant feelings in leisure. During the Pan-Moon Festival, he often remembered the anecdote of Wang Huizhi's visit to express his feelings: "The sunset mountain will open tomorrow, and the waves will shake the rocks.
The canoe swam across the moon to find the stream, suspecting that it was snowing in the mountains. Needless to say, what Li Bai wrote most was drinking under the moon-the so-called drunken moon! There are countless such famous articles, and only one is recorded: "From from a pot of wine among the flowers, drinking alone. No one is with me.
Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people. The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind.
I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring. The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering.
Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness. I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way. "
Generally speaking, Li Bai's drinking poems highlight the word "good" and the poems about the moon highlight the word "easy" Once the two are combined, they will appear.
6. Li Bai wrote a poem about the moon, thinking in silence at night. Li Bai has such bright light at the foot of my bed. Is there frost already? .
I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic. Jade man Tang Libai, her jade steps were cold and dew, and the bottom of the silk was wet. She lingered there for so long.
Go back to my room and put down the crystal curtain, still looking at the exquisite moon through the curtain. "The thirteenth song of Qiupu" Tang Li Baishui is pure and pure, and egrets fly to the moon.
Lang listened to the girl picking ling and returned with a nocturne. Drinking the bright moon alone Tang Li Bai from from a pot of wine among the flowers, I drink alone. No one is with me.
Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people. The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind.
I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring. The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering.
Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness. I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.
Guan Shanyue Tang Li Bai moon hung high in the sky, and the smoke was vast. The mighty wind blew Wan Li and crossed Yumen Pass.
At that time, Han soldiers pointed at the mountain road, and Tubo coveted the vast territory of Qinghai. This is a land of wars in past dynasties, and few soldiers can survive.
The soldiers turned and looked at the border, thinking of home with longing eyes. The soldier's wife looked at the tower and lamented when she would see her relatives far away.
"Drinking asking for the moon" When will the clear sky and bright moon of Tang Li Bai come? Stop for a drink today and ask: the moon is unattainable, and the moon goes with people? As bright as a flying mirror, has the green smoke gone out? But when you see the night coming from the sea, would you rather know that it is going to the clouds? The moon is on the white rabbit's back, autumn and spring, and who is the neighbor of Chang's lonely life? Now people are not seen in Gu Yue, but in this month they took the ancients. The ancients said, if people are running water, they look at the bright moon.
Just look at the glass and sing loudly, and the moonlight can grow in a golden cup.
7. What poems does Li Bai have about the moon? 1, thinking at night?
Tang Dynasty: Li Bai
The foot of my bed is shining so brightly. Is there frost already?
I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.
Translation:
The bright moonlight sprinkled on enough paper in front of the bed, as if the ground was frosted. I couldn't help looking up at the bright moon in the sky outside the window that day, and I couldn't help but bow my head and think of my hometown in the distance.
2. Drink four bright moons alone (I)
Tang Dynasty: Li Bai
Flowers in the next pot of wine, no friends, drink alone. Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people. The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind.
I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring. The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering. Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness.
I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.
Translation:
Put a pot of wine among the flowers, and no relatives and friends will pour it themselves. Till, raising my cup, I asked the bright moon into three people before the picture. Of course, Yue Ming won't drink. Her figure follows me. I had to form a wine companion with them for the time being. If I want to enjoy myself, I must seize the beautiful spring scenery.
I sang about the moon, and my dancing figure was messy. When you wake up, you will be happy together, and when you are drunk, you will be separated. I would like to form an eternal friendship with them, forget the harm and meet at the edge of the misty galaxy.
3. Gulangyue
Tang Dynasty: Li Bai
When I was young, I didn't know the bright moon in the sky, so I called it Bai Yupan. I suspect it is Yao's platform, flying in the sky. Is the fairy in the moon hanging her feet?
Why do laurel trees become round in January? The white rabbit is not an old panacea. Can you tell me who eats it? Toads eat the full moon, the moon, the moon is so dark, I don't know.
After Yi shot down nine suns, the paradise on earth was clear and peaceful. The moon has been lost, and there is nothing to see except to walk away. Worry, how can I bear the pain, sadness breaks my heart.
Translation:
When I was a child, I didn't know the moon, so I called it a white jade plate. Some people also suspect that it is the fairy mirror of Yaotai, flying above Qingyun in the night sky. Are immortals hanging their feet in the middle of the month? Why do osmanthus trees grow round in the middle of the month? Who is the fairy medicine smashed by the white rabbit? Toad ate the full moon badly, and the moon became dark.
After Yi shot nine suns, heaven and earth survived. The moon is confused and there is nothing to see. Let's fly away. I was so worried that I couldn't bear to go away. Sadness makes me deeply grieved.
4. Guan Shanyue
Tang Dynasty: Li Bai
A bright moon rises from Qilian Mountain and crosses the vast sea of clouds. The mighty wind blew Wan Li and crossed Yumen Pass. At that time, Han soldiers pointed at the mountain road, and Tubo coveted the vast territory of Qinghai.
This is a land of wars in past dynasties, and few soldiers can survive. The garrison soldier looked at the remote border town, and his hometown could not help but look sad. The soldier's wife looked at the tower and lamented when she would see her relatives far away.
Translation:
A bright moon rises from Qilian Mountain and crosses the vast sea of clouds. The mighty long wind blew through Yumen Pass where Wan Li and the soldiers were stationed. In those days, Han soldiers pointed to Deng Bai Mountain Road, and Tubo coveted a large area of rivers and mountains in Qinghai.
This is the place where wars have been fought for generations, and few soldiers who fought can survive. Garrison soldiers looked at the border town from a distance, and they couldn't help looking sad when they missed their hometown. At this time, the wives of the soldiers are in the tall building, sighing when they can see their relatives in the distance.
5. Farewell friends at Jingmen Ferry
Tang Dynasty: Li Bai
Sail from Jingmen Ferry, and soon you will be with southerners. At the end of the mountain range and the beginning of the plain, the river winds through the wilderness.
The moon rises like a mirror, and the sea clouds twinkle like palaces. The water brings you the feeling of home and makes your boat travel 300 miles.
Translation:
Traveling by boat, passing by Jingmen, I came to Chu's hometown. Castle Peak gradually disappears, and Ye Ping stretches as far as the eye can see. The Yangtze River surges and flows into the vast wasteland. The moon reflects the river, just like flying a mirror tomorrow; Clouds rise and change endlessly, forming a mirage. The water in my hometown is reluctant to part with me, and Wan Li sent me boating not far away.