It should be that the added weight is too heavy, so reduce the weight and training amount. You can also practice. You'd better stop and have a rest when it really hurts. I am a sprinter, and my periosteum often hurts. The coach will only let us make a slight adjustment, but will not completely stop the training progress. So you should continue to train, be careful not to overdo it, and combine your own ability to train.