You can't pay by gift card. You can cash the shopping card and buy a fitness card.
However, the fitness card in Ginza is obviously not cost-effective. The grade is too high. The price is four times that of a general gym. But the environment is really good.